| Jingqin's profile布拉格-PrazskýPhotosBlogLists | Help |
|
October 15 lust, caution终于也跟风看了色戒(lust, caution) - 总觉得小说更该翻作“lost, caught”- 4块钱的地铁11块钱的门票以及我不在家所造成的损失1150*4/24/30=6.39刀,我认为不值。 如果不是读过张爱玲的惜墨如金和略闻她的一贯犀利刻薄(仅指文风不评人品),真要被李安的挥毫泼墨加纤毫毕现感动了以为是个为乱世所不容的爱情故事。 主席说革命不是请客吃饭,于是李导演绎了革命是上床缠绵。所谓“人性”的革命。
这中间搁了许久,一是忙,二是也不想匆匆下结论,这段时间重读《色,戒》有4、5遍吧。对别人的作品,本来就是说不清道不明的,读者或观众仁者见仁智者见智,我只是觉得李安拍的不像我想的,别argue什么要是你去拍肯定不如这个 - 我学化工的。
在电影里有热血青年的话剧,我是被感动的,自认为还有爱国的激情。然而李安却当真地把电影也拍成了话剧:杯沿上的口红印子,旧香港不清不楚不土不洋的繁茂,杀老曹颜色分明的血腥和不明不白的原因,日寇统治下电车行人黄包车乱跑的上海街头,上海舅妈家打牌的老太太要说北京话,老易在车里的嘴上狰狞手底销魂,小王对领导和小邝推心置腹的坦诚,都像拿生物解剖课的尸体当figure drawing课上的model,硬生生的把所有可以想象的空间用不是那么回事儿的东西填了个满满当当。
同样是施暴或杀人,韩杰在《赖小子》(Walking on the wild side)里挥了几铁棍和倒地少年身下殷殷铺展的暗红现在还让我头皮发麻,阿尔莫多瓦的《Volver》(The return)让佩妮罗菩-库茹兹在厨房里染红的片片白棉也着实心惊,可李安的这段,我只不厚道的想起了Halloween游行~也许是因为交接的那段蹩脚的普通话,不知道李安为什么把王力宏扮作“文艺青年”-张爱玲特特的交待了“不能说是学生,大都是学生最激烈,他们有戒心。”这邝裕民还是被易太太评点有气质,不是学生就是教师。也许这是怀疑的起始吧,佳芝又是既有胸又有脸,哪个女人放心常请到老公正蛰居无聊的家里!
何况后来的那个辞行电话,才认识没多久,还不至于小说里写的把易太太招待的无微不至,王佳芝哀哀的恨不得马上要跟过去(有些人特别夸这里演得好,我觉得过了),固然是因为痛悔白白失身给了wsn,这么演岂不是更让人怀疑,真不懂易太太回了上海过了两年怎么就忽然胸怀宽广起来,我只能怀疑李安在那里遐想着易先生这样的潘(梁gg啊)驴(三场啊)邓(6克拉啊)小(今天我罚一罚自己,等你)闲(整首天涯歌女啊)当得起齐人之福:装傻的大奶,真傻的二奶。
不过是张添油加醋写出来的一个故事,当时怕是舞女都没这么牺牲的决心肯献出初夜给一个讨厌的人。张借王佳芝自己的话品度她“反正就是我傻”。我更恶毒的揣摩张没直说出来的王佳芝的死有余辜,“本来,一个女人上了男人的当,就该死;女人给当给男人上,那更是淫妇;如果一个女人想给当给男人上而失败了,反而上了人家的当,那是双料的淫恶,杀了她也还污了刀。”(张爱玲:《倾城之恋》)只除了王佳芝给当给易先生上是名义上为了爱国大业。王也许是更喜欢那种光艳照人的虚荣,见到钻戒更是“可惜不过是舞台上的小道具,而且只用这么一会工夫,使人感到惆怅。”若想留下,必得留住这个人,所以演到最后真的入了戏,自然得意能抓住诱惑不绝的易先生,还想着能去亲戚家住几天,然后或可讨到个公寓,哪怕是临别赠品。然而到底耍不过老手,男人要的是最终极的占有,他对战局不乐观,已经人过中年,对美貌年轻女子就乐观么?不如就要个依傍他一辈子的影子。文字里处处暗示警醒莫把男人的顾影自怜当作了对刚巧坐他旁边女子的温柔怜惜。当然这个男人也想过可以把她留在身边 –在她被他下令处死之后。所谓得一知己死而无憾,有知己为自己死的人这么想,谁知道为知己死了的人是怎样想呢?人不都是自私的么。 倾心胡兰成后,张爱玲恐怕身活心死。没有人是张爱玲,所以人们也只能茶余饭后在bbs上唇枪舌战地猜测她的后不后悔-汉奸也倒罢了(非本人观点,请勿开骂。),三心二意,多情更比无情毒;曹七巧的刻薄变态自然没人喜欢,可毕竟还有机会后悔-女人也需要那么一点理智“他难道是哄她么?他想她的钱-”;而王佳芝呢,借着粉红钻的微光看到温柔怜惜便“轰然一声,若有所失”,只是连转念的机会都没有-“不到晚上10点钟统统枪毙了”- 王佳芝不认识王安忆《长恨歌》里李主任:“四十岁的男人是有怜惜心的,这怜惜心其实是对着自己来,再折射出去的。”
李安也许认识又怕别人知道,所以劝说女观众,梁gg是渐渐动了真情的,固然有男人是下半身思考可以性爱分离的,可唯有对自己喜欢的女人才那么卖力-有观众说看到了两人同时高潮哎-所以认为三场床戏体现了易先生和王佳芝感情的升华过程,缺一不可。李安并劝说女观众,梁gg是真的动了真情的,听唱流泪是情不自禁的,要买钻戒是真心实意的,要杀佳芝是被逼无奈的。不仅如此,更是在在开篇突兀的加了一句“和我想象的不一样”,真像个几乎一见钟情的爱情故事了,情为何物直叫人生死相许总比女人傻好听一些。日本歌妓馆里一首天涯歌女让两个偷情 - 当然有人说是相爱 - 的人更惺惺相惜,顺带警告大陆,台海不好打,当心美国介入。用天涯歌女也许是想用宿命来解释一切,都是小人物,渴望爱情自由幸福又如何,不照样送了性命?便不送,早晚都要死,莫若珍惜现世安稳岁月静好。(这句出自汉奸之手真是讽刺,若人人如他,只怕早没了中国,又有谁知道这八个汉字的意思?) 探讨人性可以,只是选的故事不对,建议上《金锁记》。 October 14 South ferry 从抵纽约起就一直住在1号地铁沿线,每次搭乘1号地铁总在42街时代广场转了N/Q/R去坚尼街的华埠买菜,或者66街的林肯艺术中心看歌剧,或者停在34街去研究生院顺带shopping,最远乘它到过14街,然后走回18街去捞面店或者TJmaxx,却从未去往它的终点站:South Ferry - 在那里可以搭收费渡轮去自由女神像,去艾立斯岛的移民博物馆,或者免费渡轮去Staten island。猜到了?我从来没去过自由女神像,不仅如此,朋友来访的时候还用种种借口打消他们要去的念头,那个队伍排得太长了,我是耐不住等待的人。
Staten island也是纽约5区之一,然而没有地铁只有渡轮,立刻就觉得和曼哈顿隔着十万八千里似的,不用说也从没想过要去。可是,那些你以为只有游客才慌慌张张的一个个赶过去的景点,那些你认为住在这里的人应该气定神闲的去打发时间的地方,那些以为自己不是匆匆过客的你和我,也许忽然有一天就会离开这座城市。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
这个周末南码头附近的电池公园有culture fest,正值秋高气爽,于是约了一班人马同去欣赏一把并打算在免费的渡轮上看夕阳西下。帖子下得太晚,好多人都早有安排,最后只有binbin, xiaoqiang 还有新来的台湾mm一块儿到了,lina mm和ping姐说是去了,却地广人稠始终没能联系到大部队,遗憾~
这个culturefest搭了个大舞台和若干小亭子,大舞台上不用说是演出,只看了一场拉丁舞,算flemingo么?长裙婀娜光彩夺目,照片随后附上。小亭子则是各文化组织、博物馆及各国代表的宣传舞台,可惜没有各地风味:P 搜罗了一堆小册子,发现好多新鲜的小博物馆或culture center而且有免费时段,不妨抽空造访。
午饭吃什么呢?只有3、5个小棚子,卖的是些toast, chips, curry, cookie等等,4个人先买了一盘墨西哥风味chips开胃,牛油果(台湾mm不知道这是什么,搜肠刮肚想了半天说这个也叫鳄梨,然后两岸达成共识~)的dip真是好吃,可是怎么也不够~又决定尝常印度风味的curry和nann,运气意外好的没用等就买到了刚出炉的馕,香软可口,百吃不厌,咦,怎么没了?那再来点儿dessert吧,巧克力的brownie也很不错啊。一边吃一边想着如果我们带些炒饭煎饺来卖应该也能赚点儿钱吧,为什么chinatown的老板们不来呢,离得那么近。
云一会儿来一会儿散,等到日落海上恐怕会太冷,秋天说来就来了,于是去坐4点钟的ferry。人很多,但船更大,开阔得很。南端的高楼大厦越来越远,近海风平浪静,有几只货轮和帆船,一只从对岸开过来的渡轮侧身而过,才知道渡轮都是这明黄的颜色。开了没几分钟,人们就都拥到右侧看离船不远的自由女神像了 - 原来大家都喜欢省钱 - 只有极少数的真正乘客在舱里闭目养神。很快船就靠岸了,20几分钟的航程,Staten island并不远。可我们还是不想踏进去看看,立刻就去了waiting room等回去的渡轮了,一大半的乘客都是这样,也许他们时间太紧,也许像我们不知道有什么好玩的地方,总之这里甚至连个落脚的地方都不是。
那又如何,总有人把这里当做家的。年轻的时候厌倦平静要早点离开,到老了却还可以停下来回忆留金岁月。
|
|
|